PODRÓŻE
Turkusowe niebo, pagórki porośnięte cyprysami, gajami oliwnymi i winoroślą, średniowieczne miasta na wzgórzach, muzea oraz liczne zabytki architektoniczne. W Toskanii kochają się artyści, podróżnicy oraz miłośnicy wspaniałego wina i kuchni.
Powierzchnia Toskanii obejmuje zachodnie zbocza Apeninów, Kotlinę Toskańską oraz Pogórze Toskańskie. W środkowej i południowo-zachodniej części regionu znajdują się pagórki i wyżyny, które tworzą malowniczy pejzaż. Na północy regionu występuje już typowo górski krajobraz Apeninów. Całości krajobrazu dopełniają malownicze Alpy Apuańskie i łagodne wzgórza Chianti. Wybrzeże ciągnące się od Marina di Carrara a Viareggio przyciąga turystów szerokimi i piaszczystymi plażami. Toskania, słynąca przede wszystkim ze sztuki i historii, jest z pewnością jednym z najciekawszych regionów turystycznych w Europie. Będąc w Toskanii należy odwiedzić liczne muzea. Przyroda to kolejne bogactwo tego regionu. Najbardziej dominującym kolorem jest zieleń cyprysów i wzgórz. Lasy, parki narodowe, Alpy Apuańskie i łagodne wzgórza Chianti dopełniają całości krajobrazu.
Zabytki Florencji
Stolicą Toskanii jest Florencja – miasto, muzeum, z którym związane było życie, twórczość i dokonania Leonarda da Vinci, Michelangela, Galileusza oraz innych twórców i uczonych. Florencja jest wielkim zespołem zabytkowym i pomnikiem renesansu. Miasto to zajmuje niewielką i dość zwartą przestrzeń (z ograniczonym ruchem kołowym), większość zabytków można więc zobaczyć poruszając się wyłącznie na piechotę. Co roku Florencję odwiedza ok. 8 milionów gości – nie sposób więc uniknąć tłoku oraz kolejek. Najciekawsze zabytki architektury to: katedra Santa Maria del Fiore, baptysterium San Giovanni, most na rzece Arno (Ponte Vecchio z X w.) i Palazzo Vecchio (XIII/XIV w.). Najbardziej znanym symbolem Florencji jest stojąca w środku miasta katedra Santa Maria del Fiore, która wraz z baptysterium stanowi centrum duchowe miasta. Budowla ta to czwarty pod względem wielkości obiekt tego typu w Europie. Na szczególną uwagę zasługuje Kopuła Brunelleschiego z 1436 r., która była największą w owych czasach konstrukcją tego typu wybudowaną bez rusztowania. Historia baptysterium sięga początków IV wieku i jest to jedna z najstarszych budowli w centrum miasta o charakterze religijnym.
Uważana za główny plac Florencji - Piazza della Signoria - tworzy scenerię dla Palazzo Vecchio i galerii Uffizi.
Najpopularniejsze muzea
Museo Nazionale del Bargello Florencja
Adres: Via del Proconsolo 4
Odległość do głównych środków transportu:
Autostrada 5 KM
Centrum miasta 3 KM
Dworzec główny 3 KM
Lotnisko 10 KM
Publiczne środki transportu 0-1 KM
Palazzo Strozzi Florencja
Adres: Piazza Degli Strozzi, 1, 50 123 Firenze
Odległość do głównych środków transportu:
Centrum miasta 0-1 KM
Dworzec główny 2 KM
Lotnisko 10 KM
Publiczne środki transportu 0-1 KM
Santa Maria della Scala Siena
Adres: Piazza Duomo 2
Telefon: +390 (577)224811 Fax: +390 (577)22 48 29
Odległość do głównych środków transportu:
Autostrada 52 KM
Centrum miasta 0-1 KM
Lotnisko 60 KM
Publiczne środki transportu 0-1 KM
Galleria degli Uffizi Florencja
Adres: Piazzale degli Uffizi 6
Odległość do głównych środków transportu:
Autostrada 3 KM
Centrum miasta 3 KM
Dworzec główny 3 KM
Lotnisko 10 KM
Publiczne środki transportu 0-1 KM
Galleria dell’Accademia Florencja
Adres: Via Ricasoli 60
Odległość do głównych środków transportu:
Autostrada 5 KM
Centrum miasta 3 KM
Dworzec główny 3 KM
Lotnisko 10 KM
Publiczne środki transportu 0-1 KM
Całość zbudowana została z białego oraz zielonego marmuru i wzniesiona na planie ośmiokąta. Konstrukcja posiada dwa piętra i trzy pary drzwi z brązu. Na jednych z drzwi pochodzących z XIV wieku umieszczono płaskorzeźby przedstawiające sceny z życia Jana Chrzciciela, patrona Florencji. Najstarszy zachowany most florencki Ponte Vecchio – Most Złotników został wybudowany w 1345 r. W miejscu licznych przepraw przez Arno. Jako jedyny w mieście uniknął bombardowań w czasie II Wojny Światowej. Obecnie malownicze sklepy na moście zajęte są przez jubilerów i złotników. Pośrodku mostu stoi popiersie sławnego złotnika Benvenuto Celliniego. W 1565 r. wybudowano tzw. korytarz Vasariego, łączący nową siedzibę Medyceuszy, Palazzo Pitti i Palazzo Vecchio. Palazzo Vecchio (Stary Pałac) to obecnie siedziba rady miasta, która pełni funkcję ratusza Florencji. Budowla ta wraz z wieżą Arnolfo pochodzi z XIII w. Zdobieniem wnętrza zajmowali się najlepsi artyści. Jednym z nich był Vasariem, który dodał pompatyczne freski upamiętniające tryumfy Florencji. Przed pałacem, a także w jego wnętrzu podziwiać można marmurowe posągi. Do najciekawszych zaliczyć można kopie słynnego posągu Michała Anioła symbolizującego tryumf republiki nad tyranią, a także posąg Zwycięstwa (1533-1534) tego wybitnego artysty. Spośród licznych muzeów Florencji na szczególną uwagę zasługują: Galeria degli Uffizi, Palazzo Pitti, Palatina i muzeum archeologiczne z zabytkami etruskimi i egipskimi. Oprócz wspaniałych zabytków architektury florenckiej, w okresie renesansu i odrodzenia powstają także wyjątkowe i bogate w arcydzieła muzea, jak słynna Galeria degli Uffizi. To wyjątkowe miejsce mieści w sobie największe dzieła włoskiego renesansu, a także arcydzieła z Niderlandów, Hiszpanii i Niemiec. Jest to jedno z najważniejszych muzeów świata. Składają się na to zbiory Medyceuszy i Lorenów, które były sukcesywnie wzbogacane.
Piazza della Signoria we Florencji swój urok zawdzięcza niezwykłemu zestawowi rzeźb, u stóp Palazzo Vecchio. Rząd posągów rozpoczyna Kosma I na koniu, dłuta Giambologni, dalej stoją Fontanna Neptuna Ammannatiego oraz kopie Marzocco (lew z herbu miasta) Donatella, Judyty i Holofernesa Donatella i Dawida Michała Anioła.
Nie tylko Pistoia i Piza
Funkcje ośrodków krajoznawczych pełnią oprócz Florencji takie miasta, jak: Pistoia, Prato, Lukka i Piza. Na północny zachód od Florencji znajduje się Montecatini Terme – najstarszy kurort balneologiczny Włoch, znany już z czasów rzymskich. Pistoia to miasto pochodzenia rzymskiego leżące w połowie drogi z Florencji do Lukki. Nad głównym placem miasta figuruje katedra San Zeno i jej potężna XII-wieczna kampanila, pierwotnie pełniąca funkcję czatowni w murach miejskich. Wewnątrz znajdują się liczne pomniki nagrobne oraz niezwykły srebrny ołtarz złożony z 600 figur i płaskorzeźb. Innym ciekawym zabytkiem jest Ospedale del Ceppo, sierociniec i szpital założony w 1277 r. Niezwykła fasada budynku głównego ozdobiona jest barwnymi terakotowymi płaskorzeźbami Giovanniego della Robbia.
Krzywa wieża w Pizie jedna z najbardziej znanych budowli świata, odwiedzana jest rocznie przez około 10 milionów turystów.
Na północ od Florencji znajduje się Prato, trzecie co do wielkości miasto środkowej części Włoch, słynne już w średniowieczu z przemysłu tekstylnego. Zbiory tkanin i maszyn tkackich można podziwiać w Museo del Tessuto, położone w południowo-
-wschodniej części zabytkowego centrum. Najważniejszy zabytek tego miasta to ciekawa romańska katedra mieszcząca kilka dzieł renesansowych florenckich artystów. Kilka ulic dalej wznosi się Castello dell Imperatore, forteca zbudowana przez cesarza Fryderyka II. Z jej murów można podziwiać rozległe widoki na Prato i okolice.
Siena - plac Piazza del Campo.
Dumą miasta jest Muzeum Sztuki Nowoczesnej „Luigi Pecci”, gdzie odbywają się również wystawy czasowe. W głębi regionu, nad rzeką Serchio, znajduje się Lukka, miasto otoczone XVI-wiecznymi murami, które nigdy nie posłużyły do obrony. Jest to drugie oprócz Ferrary miasto Włoch, w którym zachowały się w całości mury miejskie. W czasie krótkiej wycieczki podziwiać można wspaniałą panoramę miasta. Regularnie rozłożone uliczki Lukki (jako pamiątka po rzymskiej kolonii założonej w 180 roku p.n.e.) wiją się między średniowiecznymi budynkami. Kolejną atrakcją tego miasteczka jest jeden z najcenniejszych zabytków Toskanii – katedra San Martino wybudowana razem z kampanilą, która została wzniesiona w 1060 roku jako wieża obronna.
Regularnie rozłożone uliczki Lukki wiją się między średniowiecznymi budynkami. Atrakcją miasteczka jest jeden z najcenniejszych zabytków Toskanii – katedra San Martino.
Siena i kraina Chianti
Siena to jedno z najpiękniejszych miast włoskich, położone na wzgórzu między dolinami dwóch rzek, Arbii i Elsy. Miasto skupia się wokół dużego placu Piazza del Campo, na którym wznosi się pałac Palazzo Pubblico, jeden z najwspanialszych wzorów architektury włoskiej w stylu gotyckim. Najważniejsze zabytki tego miasta znajdują się wśród licznych wąskich uliczek, które połączone z placem tworzą charakterystyczny wachlarz. Obok pałacu wznosi się smukła wieża (dzwonnica) – Torre del Mangia, której wysokość przekracza ponad 100 m. Jest to druga pod względem wysokości średniowieczna wieża we Włoszech. Na szczególną uwagę zasługuje katedra w Sienie, poświęcona w 1179 r. Matce Boskiej Wniebowziętej. Ta niepowtarzalna budowla to połączenie rzeźby, malarstwa i romańsko-gotyckiej architektury. Wśród skarbów katedry podziwiać można rzeźby Donatella i Michała Anioła, cykl fresków Pinturicchia oraz piękną wzorzystą i marmurową posadzkę. Położenie Sieny na wzgórzach owocuje co jakiś czas nowymi zaskakującymi widokami. Będąc w tym mieście, nie sposób ominąć sieneńskie palio, najbardziej znany festyn w Toskanii, czyli wyścigi konne na oślep, odbywające się co roku. Między Sieną a Florencją rozciąga się kraina pagórków porośniętych lasami, gajami oliwnymi i winoroślą, wśród których znajdują się szerokie łany zboża i słoneczników. Właśnie kraina Chianti uznawana jest jako najbardziej malownicza część Toskanii, słynącą z przepięknych krajobrazów i wspaniałego wina.
Siena to miasto żywotne, bogate i dumne wystarczy spojrzeć na imponującą katedrę il Duomo. Wzniesiona na szczycie wzgórza Santa Maria, słynie z baptysterium i chrzcielnicy - prawdziwego muzeum rzeźbiarstwa oraz z dzieł Nicola i Giovanniego Pisano, Donatella, Michała Anioła i Pinturicchia.
Na toskańskim wybrzeżu
Versilia to jeden z najbardziej renomowanych regionów wypoczynkowych we Włoszech. Nowoczesne i eleganckie kurorty znajdują się nieprzerwanie na odcinku ponad 30 km. Szerokie plaże i łagodnie opadające piaszczyste dno sprawiają, że miejsce to idealnie nadaje się do wypoczynku rodzinnego. Najpiękniejsze miejsca do plażowania znajdują się w Forte dei Marmi, a także w Torre del Lago Puccini. Stolicą, a zarazem jedną z najpopularniejszych miejscowości wypoczynkowych tego rejonu, jest Viareggio, miejsce, gdzie w styczniu i na początku lutego odbywają się wyjątkowo huczne zabawy karnawałowe. Miejscowość ta słynie ze swoich modernistycznych hoteli, willi i kawiarni wzniesionych w latach dwudziestych XX wieku. Na Morzu Tyrreńskim, między Półwyspem Apenińskim a Korsyką leży wyspa Elba (największa z archipelagu Wysp Toskańskich) związana z pobytem Napoleona. Trzecia co do wielkości wyspa Włoch jest atrakcją turystyczną dla licznego grona turystów i miłośników sportów wodnych. Bogata roślinność, turkusowa woda, plaże i zatoczki przyciągają co roku ponad milion turystów. Krajobraz wyspy jest różnorodny. Spotkać tu można urwiste brzegi, piaszczyste i kamieniste plaże, a także porośnięte roślinnością góry. W środku wyspy zobaczyć można gaje oliwne oraz winnice pokrywające zbocza wzgórz. Głównym miastem wyspy jest Portoferraio. Niepowtarzalne widoki można podziwiać z Monte Capanne, gdzie kursuje nowoczesna kolejka linowa. Ciekawą atrakcją turystyczną mogą być pozostałe wyspy archipelagu, jak np. Capraia, Giglio i Montechristo. Kameralne plaże są idealnym miejscem dla wypoczywających turystów i miłośników nurkowania. Cały archipelag objęto ochroną, gdzie powstał największy park morski w Europie – Parco Nazionale dell Archipelago Toscano. Na terenie prowincji znajdują się niezwykle malownicze doliny Val d’Arno, Casentino, Valtiberina, Valdichiana, często odwiedzane przez turystów. Na szczególną uwagę zasługuje Park Narodowy Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna obejmujący Apeniny z bocznymi odgałęzieniami i dolinami. W granicach parku znajdują się ścieżki spacerowe oraz szereg szlaków pieszych. Najwyższym szczytem jest Monte Falco (1657 m n.p.m.). Góry w tym rejonie są przepiękne i co najważniejsze nietknięte przez masową turystykę. Ruch turystyczny skupia się głównie w Arezzo i Cortonie. Arezzo jest jednym z najbogatszych miast Toskanii. Na szczególną uwagę zasługuje znajdujący się tam kościół San Francesco z najcenniejszym zabytkiem – freskami Piera della Francesca. Cortona leży w odległości 37 km na południe od Arezzo, blisko granicy z Umbrią. Jest to jedno z najstarszych i najbardziej malowniczych miast na wzgórzach Toskanii, z którego rozciąga się cudowny widok na całą dolinę Val di Chiana oraz jezioro Lago Trasimeno. Niepowtarzalny urok tego miasta tworzy mozaika starych uliczek i średniowiecznych budowli – takich jak Palazzo Comunale, oraz kościół San Francesco i Madonna del Calcinaio.
Wybrzeże toskańskie ciągnące się od Marina di Carrara a Viareggio. Na zdjęciu miasto Monte Argentario.
Toskański boom turystyczny
Toskania staje się coraz bardziej popularnym miejscem wypoczynku zarówno Włochów, jak i obcokrajowców. Według Regionalnej Organizacji Turystycznej Toskanii, tego lata wypoczywa tam kilka milionów Włochów. Stolica regionu i najpiękniejsze miasteczka przeżywają prawdziwe oblężenie. W związku z tym należy liczyć się z korkami na drogach dojazdowych. Miłośnicy słynnego toskańskiego wina i tamtejszej kuchni upodobali sobie w tym roku szczególnie rejon wzgórz Chianti, a także okolice Pienzy i Montepulciano. Montepulciano, znane wszystkim wielbicielom doskonałego wina, odwiedza także bardzo dużo Polaków. Wypoczynek w tradycyjnych toskańskich domach, wśród winnic i gajów oliwnych, z dala od zatłoczonych kurortów nadmorskich, staje się coraz bardziej popularny. W związku z turystycznym boomem rosną także ceny. Na jedną dobę pobytu w ośrodku agroturystycznym czy wynajętym domu rodzina musi wydać około 100 euro.
Toskania na wypoczynek
Marina di Grosseto to ośrodek wypoczynkowy leżący na wybrzeżu Maremma. Nazwa Maremma pochodzi od słowa maríttima (nadmorska) i odnosi się do odcinka wybrzeża oraz wzgórz w głębi lądu na terenie Grosseto, najbardziej na południe wysuniętej prowincji Toskanii. Stolica prowincji, Grosseto, nie budzi zachwytów, w przeciwieństwie do malowniczego Monti dell’Uccellina, pasma górskiego objętego ochroną jako Parco Naturale della Maremma, oraz zalesionego półwyspu Monte Argentario. Wzgórza i wybrzeże Monti dell’Uccelina, 12 km na południe od Grosseto, objęto ochroną jako Parco Naturale Regionale della Maremma. Uważa się, że jest to jedyny na całym Półwyspie Apenińskim dziewiczy odcinek wybrzeża.
Viareggio, 22 km na północny zachód od Pizy, było w XIX w. wielkim i eleganckim kurortem, a i obecnie nastawione jest raczej na zamożną klientelę. Do głównych atrakcji należą nocne rozrywki oraz kilka schludnych budynków w stylu art déco przy Passeggiata Margherita. Warto przyjechać w lutym na porywający Carnevale - przez cztery kolejne niedziele odbywają się niezwykłe parady pływających carri, olbrzymich ozdobnych wizerunków polityków i sław z papier-maché.
Val di Chiana. Ten podregion nazwano „krainą cudownych wód” z powodu leżących na jego terytorium ośrodków zdrojowych. To skrawek ziemi, na którym nierozerwalnie splatają się ze sobą historia i przyroda. Oprócz zabytków Val di Chiana może poszczycić się trzema rezerwatami przyrody i jednym parkiem narodowym. Miasteczka Torrita i Montefollonico do dziś przypominają o dawnych wojnach, jakie Siena i Florencja toczyły tutaj między sobą w XIII w. Wzgórza dorzecza Chiany - naturalny łącznik między Val d’Arno i Val d’Orcia - zapraszają do wędrówek po polach, pastwiskach, od kościółka do kościółka, zaglądania do starych średniowiecznych fortów i obcowania z historią na łonie natury.
Przyroda Monte Argentario
Dużą popularnością wśród turystów cieszy się skalisty półwysep Monte Argentario, który połączony jest ze stałym lądem trzema wąskimi groblami rozdzielonymi płytkimi lagunami. Na środkowej grobli leży miejscowość Orbetello z zabytkowym centrum i przepiękną nadmorską promenadą wysadzoną palmami. Północną groblę zajmują malownicze kempingi i ośrodki wczasowe. Ten surowy półwysep wznosi się na wysokość 635 m n.p.m. i jest pokryty śródziemnomorską makią, gajami oliwnymi i winnicami. Z położonego opodal miasta portowego Porto Santo Stefano odpływają statki wycieczkowe na wyspy Archipelagu Toskańskiego. Z kolei na wschodzie leży Porto Ercole, które razem z Porto Santo Stefano jest często odwiedzane latem przez właścicieli małych łodzi rybackich oraz wielkich jachtów. Na wzgórzu nad Porco Ercole wznosi się XVI-wieczna hiszpańska forteca. Właściciele samochodów mogą podziwiać przepiękne widoki, które wyłaniają się w czasie przejażdżki wzdłuż skalistych zatok i urwisk. Miłośnicy przyrody powinni odwiedzić Monti dell Ucellina, objęte ochroną jako Parco Naturale della Maremma, najmniej skażony cywilizacją odcinek toskańskiego wybrzeża. Park ten powstał w 1975 r., aby ochronić bogatą florę i faunę, a przede wszystkim jeden z nielicznych we Włoszech skrawków pierwotnej przyrody. W parku udostępnione są wygodne piesze szlaki turystyczne, od godzinnych spacerów, po całodniowe wyprawy.
Bogata fauna, to cecha charakterystyczna całego regionu. Szczególnie widoczna jest na terenach Parku Narodowego Maremma.
Miasteczka - urocze i zabytkowe
Podróżując po regionie, nie sposób ominąć malowniczych i zabytkowych miasteczek, które mają swój niepowtarzalny klimat. Na szczególną uwagę zasługują: San Gimignano, Montepulciano i Volterra. Na północny zachód od Sieny znajduje się miasteczko San Gimignano z trzynastoma kamiennymi wieżami wzniesionymi w XII i XIII wieku. Jego zabudowa pozostała niemal nie zmieniona od czasów średniowiecza. Na niewielkim placu wznosi się najstarsza siedziba władz samorządowych Palazzo del Podesta. Nad gmachem wznosi się wieża zwana La Rognosa. Naprzeciwko pałacu stoi kolegiata Najświętszej Marii Panny, wzniesiona w stylu romańskim i poświęcona w 1148 r. W jej wnętrzu zachował się wielki zespół malowideł ściennych. Interesujący może być spacer do ruin zamku La Rocca, ze względu na oryginalny widok na wieże San Gimignano.
Z kolei Montepulciano uważane jest jako najwyżej położone miasto w tym regionie. Właśnie stąd roztacza się niezapomniany widok na południową Toskanię i Umbrię. Najcenniejszy zabytek tego miasta znajduje się niespełna 2 km na południowy zachód od centrum. Jest to kościół San Biaggio – jedna z najpiękniejszych renesansowych budowli we Włoszech.
Piazza PioII - centrum Pienzy wokół którego rozmieszczone są najwazniejsze budynki: katedra, Pałac Piccolominich i Pałac Borgiów oraz ratusz.
Wojciech Witkowski
Zdjęcia ENIT
Wybrane kempingi
Baia del Marinaio
Spokojny kemping położony kilkaset metrów od plaży. Polecany jest szczególnie dla rodzin z małymi dziećmi. Kemping znajduje się na południe od Vady, tylko 5 km na północ od miasta Cecina Mare. Położony jest w miejscu otoczonym zielenią, jedynie 300 m od plaży, do której prowadzi droga przez las piniowy. Można tu wypożyczyć rowery wodne i deski do surfowania. Na miejscu jest 30-metrowa zjeżdżalnia wodna, która jest ulubionym miejscem zabaw dzieci i młodzieży. W sezonie, grupa animatorów dba o dobry humor gości w każdym wieku. Wyposażenie: grill węglowy, dostępny gaz kempingowy, wypożyczalnia sejfów. Basen, brodzik dla dzieci i zjeżdżalnia wodna (od 27 maja do 21 września). Plaża piaszczysta około 300 m, kort tenisowy, wypożyczalnia rowerów, tenis stołowy, plac zabaw, salon gier, bar, restauracja (od 26 kwietnia do 12 października), sala TV, sklep spożywczy, pralki.
Depozyt wynosi100 euro. Liczba stanowisk: 350, powierzchnia: 6 ha.
Barco Reale ****
Stary arystokratyczny teren polowań - rejon Toskanii z pięknymi widokami. Fantastyczne udogodnienia dla młodszych i starszych oraz miasteczka Toskanii położone nieopodal. Nazwa Barco Reale pochodzi od historycznego „Barco” - rejonu polowań, otoczonego 50-kilometrowym murem, będącego kiedyś własnością rodziny Medici, położonego na zachód od Florencji. Kemping jest usytuowany na szczycie gęsto zadrzewionego wzgórza Montalbano. Jest tutaj również restauracja, pizzeria, lodziarnia i sklep spożywczy. Po schodach można dostać się na położony wyżej taras, skąd rozpościera się piękny widok na plac zabaw i 2 baseny. Okoliczne wzgórza to również wspaniałe miejsca widokowe. Wyposażenie: grill gazowy,grill węglowy, dostępny gaz kempingowy, basen i brodzik dla dzieci (od 1 maja do 30 września), tenis stołowy, plac zabaw, wypożyczalnia rowerów, salon gier, restauracja (od 1 kwietnia do 30 września), bar, dyskoteka, sklep spożywczy, pralki, sala TV.
Depozyt wynosi 150 euro. Liczba stanowisk: 250, powierzchnia 10 ha.
Chiocciola, La **
Czarujący mały kemping, piękna sceneria, tu można poczuć prawdziwą atmosferę Toskanii. Bardzo duże baseny dostarczają wiele radości. La Chiocciola jest przepięknie położona, około 100 m od rzeki Ambre. Jest to najwyżej położony kemping w dolinie, około 250 m nad poziomem morza. Nazwę kempingu można przetłumaczyć jako „ślimak”, co w pełni oddaje charakter płynącego tu czasu. Życie płynie tu bardzo spokojnie. Piękna natura, odprężająca atmosfera, nowoczesne urządzenia - to wszystko, czego potrzeba do przyjemnego pobytu. Jest tu mały supermarket, bar i trzy baseny z dużymi słonecznymi tarasami. Do dyspozycji są również dwa korty tenisowe, a dzieci świetnie bawią się na placu zabaw. W restauracji kuszą przysmaki toskańskiej kuchni. Wyposażenie: można korzystać z grilla gazowego i węglowego, dostępny gaz kempingowy. Możliwość wypożyczenia lodówki (3 euro za dzień) i grillów (2 euro za dzień), rowerów górskich i dziecięcych (14 euro za dzień). Na kempingu znajdują się dwa baseny oraz brodzik dla dzieci (od 20 kwietnia do 1 września), restauracja, bar, salon gier, plac zabaw, sklep spożywczy, pralki.
Depozyt wynosi 100 euro, Liczba stanowisk 140, powierzchnia 3 ha.
Park Albatros ***
To wspaniałe miejsce – szczególnie dla dzieci w każdym wieku. W odległości 800 m od kempingu znajduje się plaża. Kemping położony jest w pięknym piniowym lesie. Znajdują się tu wszystkie nowoczesne urządzenia decydujące o komforcie pobytu. Jest nawet małe centrum handlowe prowadzone przez właścicieli kempingu. Równie doskonała jest restauracja oferująca wybór smacznych regionalnych dań oraz win, tuż obok znajduje się pizzeria i bar. Przy barze ustawiono duży namiot ze stołami, krzesłami oraz telewizorem. Kemping polecany jest osobom, które lubią aktywnie spędzać czas. Możliwość gry w piłkę nożną lub tenisa. Wybór jest naprawdę duży. Dla dzieci przygotowano szeroki wybór gier (również video). Wyposażenie: dostępny gaz kempingowy, wypożyczalnia sejfów (3 euro za dzień) oraz rowerów. Dwa baseny i brodzik dla dzieci (od 24 kwietnia do 30 września), piaszczysta plaża w odległości około 800 m, bar, restauracja, salon gier, supermarket, pralki, sala TV.
Depozyt wynosi 160 euro. Liczba stanowisk: 700, powierzchnia 23 ha.
Norcenni Girasole Club ****
Piękny ośrodek dla miłośników wypoczynku i zabawy. Śliczny basen, wiele możliwości uprawiania sportów i restauracje. To najwyższej klasy kemping z szeroką ofertą rozrywek. Norcenni Girasole Club położony jest na tarasach, niedaleko Figline, pośród uroczych, toskańskich wzgórz. Najwyższej jakości wyposażenie oraz mnóstwo udogodnień dla całej rodziny sprawiają, że tego kempingu nie sposób zapomnieć. Restauracje, pizzerie, bar na powietrzu z widokiem na kompleks basenów, spa z sauną zdobioną toskańskimi marmurami, łaźnia parowa, centrum fitness oraz profesjonalna, całkowicie dźwiękoszczelna dyskoteka - to tylko niektóre z udogodnień i atrakcji. Miłośnicy jazdy konnej będą mogli skorzystać z 6-hektarowego centrum jeździectwa. Norcenni Girasole Club to wspaniałe miejsce na spędzenie aktywnych i niezapomnianych wakacji. Wyposażenie: możliwość korzystania z grilla gazowego i węglowego, dostępny gaz kempingowy. Wypożyczalnia sejfów (3 euro za dzień), wypożyczalnia rowerów. Dwa baseny (ogrzewany z możliwością zadaszenia) i brodzik dla dzieci (od 8 marca do 3 listopada), zjeżdżalnia wodna, sauna jacuzzi, korty tenisowe, minigolf, salon gier, dyskoteka , jazda konna, sala fitness, supermarket, pralki, lodziarnia, restauracja.
Depozyt wynosi 160 euro. Liczba stanowisk: 800, powierzchnia: 11 ha.
Talamone International ***
Zaskakujący kemping otoczony zielenią, sprytnie korzystający z różnic wysokości. Piękne miasta w okolicy, zarówno Siena jak i Rzym są zaledwie kilka godzin jazdy stąd. Talamone International jest częścią parku, położonego na wzgórzu i porośniętego drzewami piniowymi, co sprawia, że z wielu miejsc rozciąga się wspaniały widok na Morze Śródziemne i zatokę Talamone. Z małego, uroczego baru jest widok na basen a przez szklane okna można podglądać to, co dzieje się pod wodą - szczególny sposób, by mieć na oku dzieci. Wiele programów rozrywkowych jest organizowanych na prywatnej plaży kempingu (500 m). Można pograć w piłkę nożną, siatkówkę czy w tenisa lub boule. Miejska plaża Talamone jest oddalona o około kilometr. Kilka razy w tygodniu programy rozrywkowe są również organizowane na arenie. Wyposażenie: basen oraz brodzik dla dzieci (od 1 kwietnia do 15 września), plaża piaszczysta w odległości 500 m, kort tenisowy, plac zabaw, jazda konna, salon gier, restauracja, bar, supermarket, sala fitness. Dostępny gaz kempingowy.
Depozyt wynosi 100 euro. Liczba stanowisk: 350, powierzchnia: 10 ha.
Vallicella ***
Romantyczne miejsce na wzgórzu w starym gaju oliwnym, z którego rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na okolicę i wybrzeże. Kemping znajduje się blisko starożytnego miasta Scarlino, plaża w odległości 7 km. Vallicella położona jest pośród surowej przyrody parku narodowego Maremmy, w połowie wzgórza, na którym leży Scarlino. Trasy kempingu wytyczone zostały między drzewami oliwnymi. Bardzo dobrze zaprojektowany został basen, otoczony drewnianymi tarasami, a na jednym z nich, wyłożonym terakotą, mieści się bar. W centrum kempingu znajduje się restauracja, mały sklep i przytulna sala filmowa.
Wyposażenie: 2 baseny (od 26 kwietnia do 4 października), brodzik dla dzieci (od 15 czerwca do 31 sierpnia), jacuzzi, plaża piaszczysta w odległości około 7 km, kort tenisowy, plac zabaw, restauracja, bar, sklep spożywczy, pralki.
Depozyt wynosi 100 euro. Liczba stanowisk: 220, powierzchnia: 11 ha.
Więcej informacji na www.vacansoleil.pl
Ważne informacje
DANE OGÓLNE
Dokumenty podróży uprawniające do bezwizowego wjazdu i pobytu do 90 dni:
• paszport (ważny minimum 3 miesiące ponad planowany pobyt) lub
• dowód osobisty ważny minimum 6 miesięcy.
Prawo jazdy
Do prowadzenia pojazdu uprawnione są wyłącznie osoby, które ukończyły 18 lat. Kategoria B prawa jazdy uprawnia do ciągnięcia przyczep o ciężarze nieprzekraczającym 750 kg.
Ubezpieczenia:
• wystarcza krajowe ubezpieczenie pojazdu OC
• zalecane jest posiadanie polisy ubezpieczenia kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków.
PRZEPISY RUCHU DROGOWEGO
Wyposażenie pojazdu
• pasy bezpieczeństwa na przednich siedzeniach - na tylnych, o ile są zamontowane
• trójkąt ostrzegawczy
• minimalna głębokość rzeźby bieżnika opon - 1,6 mm
• zewnętrzne lusterko wsteczne z prawej strony pojazdu oraz wewnętrzne lusterko wsteczne
• kask ochronny dla motorowerzysty i motocyklisty
• lusterka wsteczne dla motorowerzysty i motocyklisty; motocyklista, który może rozwinąć prędkość powyżej 100 km/h powinien posiadać 2 lusterka wsteczne
• zaleca się posiadanie apteczki i gaśnicy
Światła mijania
Używanie świateł mijania w terenie zabudowanym dozwolone jest zarówno w nocy, jak i w dzień przy widoczności ograniczonej warunkami atmosferycznymi; poza terenem zabudowanym obowiązuje przez 24 h. Obowiązek używania świateł w tunelach. Każdy pojazd powinien być wyposażony w białe lub żółte światła - z przodu; czerwone - z tyłu pojazdu. Tylne światła przeciwmgielne mogą być używane tylko przy widoczności ograniczonej do 50 m.
Kamizelki odblaskowe i telefon
Obowiązkowo w samochodzie muszą znajdować się kamizelki z pasami odblaskowymi, tzw. salva-vita. Kierowca lub pasażer, zmuszony do opuszczenia samochodu z powodu awarii lub podczas zatrzymania się w zatoce parkingowej, musi je nakładać aby być widocznym dla innych użytkowników drogi. Obowiązuje zakaz używania telefonu komórkowego podczas jazdy bez zainstalowanego sprzętu głośnomówiącego.
Przewóz dzieci
Obowiązuje zakaz przewozu dzieci do lat 12 oraz poniżej 150 cm wzrostu na przednim siedzeniu samochodu (o ile nie jest wyposażone w specjalny fotelik przystosowany do wymiarów dziecka). Dzieci poniżej 3 lat mogą być przewożone na tylnym siedzeniu samochodu bez specjalnego zabezpieczenia (gdy pojazd nie jest w nie wyposażony) pod warunkiem, że znajdują się pod opieką osób w wieku powyżej 16 lat.
Parkowanie
We wszystkich większych miastach, w pobliżu śródmieścia, utworzono strefy parkowania płatnego oznaczone niebieskimi tablicami (zone bleue). Parkowanie bezpłatne dozwolone jest wyłącznie w określonych godzinach – w dni powszednie i niedziele zgodnie ze wskazaniami umieszczonymi na tablicach. Karty parkingowe można wykupić w automatach lub w kiosku z gazetami. W niektórych miastach zostały utworzone też tzw. strefy zielone, w których obowiązuje zakaz parkowania w dni powszednie w godz. 8–9.30 i 14.30-16. Z uwagi na ochronę zabytków historycznych (np. we Florencji) utworzono strefy centralne, w których obowiązuje zakaz parkowania w dni robocze w godz.
7-20. Średnia opłata za 1 godzinę parkowania wynosi 1,05 euro.
Niepełnosprawni
Samochody z plakietką międzynarodowego symbolu niepełnosprawnych mogą parkować na miejscach specjalnie oznaczonych żółtą linią i narysowanym symbolem w kolorze żółtym. W miejscach zakazu parkowania samochody te również mogą się zatrzymać. Przepis ten dotyczy również turystów zagranicznych.
KARY ZA WYKROCZENIA DROGOWE
Dopuszczalna zawartość alkoholu we krwi – 0,05 proc. Prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu karane jest grzywną w wysokości od 258 do 1032 euro i karą aresztu do 1 miesiąca oraz zatrzymaniem prawa jazdy na okres od 15 dni do 3 miesięcy. W przypadku powtórnego zatrzymania przy tym samym wykroczeniu prawo jazdy zatrzymywane jest na okres od 1 do 6 miesięcy. Przykładowe mandaty za inne wykroczenia drogowe w euro:
• nieprawidłowe parkowanie od 35 do 143
• parkowanie stwarzające niebezpieczeństwo dla innych użytkowników drogi – od 71 do 286
• przekroczenie prędkości - od 35 do 1433 i zatrzymanie prawa jazdy na okres od 1 do 3 miesięcy (kierowcom ze stażem mniejszym niż 3 lata na okres 3 do 6 miesięcy) oraz od 2 do 10 p.k.
• niebezpieczne prowadzenie pojazdu w pobliżu zakrętów lub podczas ograniczonej widoczności, nieużywanie pasów bezpieczeństwa, rozmowy z tel. komórkowego podczas jazdy od 71 do 286 (5 - 8 p.k.)
• nierespektowanie czerwonego światła - od 143 do 573 (6 p.k.)
Policja rejestruje punkty karne w skali 1-10. Kierowca zagraniczny, bez względu czy w jego kraju działa system punktów karnych, czy nie, również podlega punktowaniu. Przy zebraniu przez kierowcę 20 punktów policja zatrzymuje prawo jazdy na okres od 6 miesięcy do 2 lat. Policja ma też prawo żądać natychmiastowego uregulowania mandatu w wysokości 1/4 kwoty maksimum przewidzianej dla danego wykroczenia. Jeżeli kierowca nie może uregulować mandatu na miejscu, musi przelać kaucję równą połowie wysokości mandatu maksimum gotówką bądź w formie gwarancji. W przypadku odmowy uregulowania mandatu, policja ma prawo skonfiskować pojazd do czasu uregulowania mandatu.
Pagórki i wyżyny Toskanii które tworzą malowniczy pejzaż. Na zdjęciu okolice miasta Val D’Orcia.
OPŁATY DROGOWE
Przejazd autostradami jest płatny. Opłaty za przejazd autostradami można regulować gotówką (w euro), kartami kredytowymi Visa, Eurocard/Mastercard, American Express, Diner lub kartami magnetycznymi VIACARD. Używane są też inne karty opłat za przejazd autostradami, np. BANCOMAT (wystawiane przez banki), FASTPAY (o zasadach zbliżonych do VIACARD) i TELE-PASS. Wysokość opłat zależy od odcinka autostrady i kategorii pojazdu. Na większości autostrad popularna jest forma regulowania opłaty za pomocą kart magnetycznych VIACARD. Karty VIACARD emitowane są o wartości 25, 50 i 75 euro i zachowują ważność do momentu wyczerpania kredytu. Karty magnetyczne VIACARD o wartości 25 i 50 euro można nabywać, za złotówki, w biurach turystyki PZM lub via Internet. Kategoryzacja pojazdów uwzględniania przy pobieraniu opłat za przejazd autostradami we Włoszech (za wyjątkiem obwodnicy Neapolu, gdzie liczona jest tylko wg osi pojazdu). Kategoria A i B obejmuje pojazdy 2-osiowe różniące się wysokością pojazdu mierzoną przy jego przedniej osi. Pojazdy lub zespoły pojazdów o większej liczbie osi zaliczane są do kategorii 3, 4 lub 5.
PALIWO
We Włoszech można zakupić tylko benzyny bezołowiowe. Generalnie stacje benzynowe są czynne: od maja do września od 7 do 12.40 i od 15.30 do 19.30. Od października do kwietnia od 7 do 12.30 i od 15.30 do 19. Stacje samoobsługowe są czynne przez 24 h. W 80 proc. stacji można płacić kartami kredytowymi. Gaz płynny (LPG) do samochodów jest do nabycia w stacjach paliwowych koncernów Agip, Ip, Esso, Monteshell, Fina, Api, Q8, Tamoil, Aral i Erg; stacje usytuowane są wzdłuż autostrad w odległościach około 60 km.
TELEFONY ALARMOWE
Pomoc drogowa świadczona przez automobilklub włoski ACI działa 24 h i obejmuje swym zasięgiem Watykan i San Marino - telefon 803 116
• policja – 113
• pogotowie ratunkowe – 118
• straż pożarna – 115
• Można też korzystać z numeru ratunkowego 112
POLSKIE PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE
Ambasada RP
via P.P. Rubens 20, Monti Parioli 00197, Roma
centrala tel. (0 03 906) 362 04 200;
kancelaria tel. (0 03 906) 362 04 231
e-mail: polish.embassy@agora.stm.it;
internet: www.ambasciatapolonia.it
Wydział Konsularny
centrala tel. (0 03 906) 362 04 300
sekretariat tel. (0 03 906) 362 04 302
Konsulat RP w Mediolanie
Corso Vercelli, 56, 20145 Milano
tel. 00 39/02/ 4801 8978, 4801 9084, 4801 9312
fax 48 02 03 45; e-mail: milanokg@iol.it
Konsulat RP w Genui
Konsul Honorowy: Giuseppe Taró (włoski, angielski, francuski, hiszpański)
via G. Alessi 10, 60 128 Genova, Italia
tel. 0039/010/593 790; fax 592 508
Konsulat RP w Bolonii
Konsul Honorowy: Corrado Salustro (włoski)
Strada Maggiore 24, 40100 Bologna, Italia
tel. 0039/051/228 909; fax 0039/051/ 227 238
Konsulat RP w Bari
Konsul Honorowy: Domenico Centrone (włoski)
via Abbrescia 85, 70121 Bari, Italia
tel. (0-03080) 995 4125, 995 7202; fax 995 7181
PRZYDATNE ADRESY
Narodowy Urząd Turystyki Włoskiej ENIT w Warszawie, ul. Nowy Świat 39
tel. (0-22) 826 34 84
e-mail: enit@italpolchamber.pl
internet: www.enit.it
Biuro handlowo-przedstawicielskie Regionu Trentino przy redakcji TTG
internet: www.trentino.com.pl lub www.ttg.com.pl
Źródło PZM - Travel
