PORÓWNANIE KAMPERÓW

Poznaj mocne i słabsze strony wybranych kamperów. W każdej chwili możesz zmienić jeden z trzech wybranych modeli.

W niektórych przypadkach (starsze modele) możemy nie dysponować wszystkimi informacjami.
Citroen Just 90 T 7052 DBM}
Ford Magis Low Profile 34 XT}
Dodaj kampera do porównania.
Kliknij tutaj.
Cena podstawowa

Parametry

Producent
Model
Podwozie
Rok modelowy
Moc silnika
Poj. Silnika
Liczba miejsc do jazdy
Liczba miejsc do spania
Długość (mm)
Szerokosć (cm)
Wysokość (cm)
Wersja zimowa
Rodzaj zabudowy
Paliwo
Skrzynia biegów
Tempomat
Rok produkcji
Systemy wspomagania jazdy
DMC (kg)
Obrotowe fotele
Wielofunkcyjna kierownica
Alufelgi
Elektryczne lusterka
Zawieszenie pneumatyczne
Pneumatyczne podpory poziomujące
Ładowność (kg)
Poduszki powietrzne
Kamera cofania
Maksymalna masa przyczepy (kg)
Kolor przedniego zderzaka
Zestaw głośnomówiący
Nawigacja
Oświetlenie led
Centralny zamek
Masa w stanie gotowości do jazdy (kg)
Przebieg (km)

Zabudowa

Ogrzewanie rodzaj
Butla gazowa
Dual/mono control
Moskitiera w drzwiach
Markiza
Rolety okien przednich
Bagażnik rowerowy
Szerokość drzwi wejściowych
Podwójna podłoga
Antena DVB-T
Solar

Kuchnia i łazienka

WC/Łazienka
Prysznic
Pojemność lodówki/zamrażalnika (l)
Pochłaniacz
Piekarnik
Kuchenka gazowa
Zlew
System wentylacji SOG

Wnętrze

Łóżko z przodu
Klimatyzacja postojowa
Telewizor
Urządzenia multimedialne
Radio
Układ tylnego łóżka
Gniazda USB

Media

Akumlator
Przetwornica
Zbiornik wody szarej (l)
Zbiornik wody czystej (l)
Dodatki
brak danych
Dethleffs
Just 90 T 7052 DBM
Citroen
2023
140 KM
2200 cm3
4
2
7410 mm
2330 mm
2940 mm
opcja
półintegra
diesel
manualna
2023
ESP + ASR, Traction Plus, Hill Holder, Hill Descent Control, ABS, EBD
3499 kg
opcja
opcja 16 ''
619 kg
kierowcy i pasażera
opcja
opcja
opcja
2880 kg
-
truma
dwie
opcja
opcja
-
70 cm
opcja
opcja
oddzielnie
137 L
opcja
opcja
opcja
opcja
opcja
opcja
opcja
centralny
opcja
90 L
L

Wyposażenie rocznicowe (w cenie podstawowej)

  • Antena radiowa DAB+ zintegrowana z prawym lusterkiem zewnętrznym
  • Przygotowanie do systemu radiowego, w tym głośniki w kabinie kierowcy
  • Rolety zaciemniające w kabinie kierowcy
  • Regulacja wysokości i pochylenia oraz wyściełane podłokietniki fotela kierowcy i pasażera z przodu
  • Moskitiera drzwi zabudowy
  • Szerokie drzwi mieszkalne 70 cm z oknem i centralnym zamkiem (wraz z drzwiami do kabiny)
  • Panoramiczny świetlik 70x50 cm w części mieszkalnej
  • Okienko wentylacyjne w kapturze T
  • Przytulna grupa siedzeń w kształcie litery L z wolnostojącą i sztywną podstawą stołu oraz 2 zintegrowanymi 3-punktowymi pasami bezpieczeństwa
  • Krata prysznicowa
  • Oświetlenie markizy 12 V

INFORMACJE TECHNICZNE:

  • Standardowe podwozie Citroen Jumper Lekka Niska Platforma
  • Normy emisji Euro 6d Final
  • Długość całkowita, ok. (cm) 741
  • Szerokość całkowita, ok. (cm) 233
  • Wysokość całkowita, ok. (cm) 294
  • Wysokość wewnętrzna w części mieszkalnej ok. (cm) 213
  • Ładunek holowany z hamulcem/bez hamulca (kg) 2000 (750)
  • Rozstaw osi, ok. (mm) 4035
  • Wymiary łóżka: łóżko przednie, dł. x szer., ok. (cm) 200 x 140 - 125 (opcja)
  • Wymiary łóżka: łóżko centralne / środkowe dł. x szer., ok. (cm) 210 x 120 - 80 (opcja)
  • Wymiary łóżka: łóżko tylne, dł. x szer., ok. (cm) 190 x 150
  • Miejsca do spania standard / max. 2 / 5 (opcja)
  • Silnik standardowy BlueHDi 140
  • kW (KM) 102 (140)
  • Masa w stanie gotowym do jazdy* (kg) 2880 (2736 - 3024)*
  • Masa określona przez producenta dla wyposażenia opcjonalnego* (kg) 260
  • Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita* (kg) 3499
  • Dozwolona liczba miejsc (wraz z kierowcą)* 4 - 5 (opcja)
  • Pojemność lodówki (w tym zamrażarki), około. (l) 137 (15) / 137 (15) (opcja)
  • Zbiornik na ścieki, ok. (l) 90
  • Całkowita pojemność zbiornika świeżej wody/ Pojemność zbiornika świeżej wody przy pełnym napełnieniu (l) 116 / 20
  • Wymiary lewego otworu do przechowywania (szer. x wys.) (cm) 95 x 95
  • Wymiary prawego otworu do przechowywania (szer. x wys.) (cm) 95 x 115

* Podana masa w stanie gotowym do jazdy jest wartością domyślną określoną w procedurze homologacji danego modelu. Ze względu na tolerancje produkcyjne rzeczywista zważona masa w stanie gotowym do jazdy może odbiegać od wartości podanej powyżej. Odchylenia do ± 5 % masy w stanie gotowym do jazdy są prawnie dopuszczalne i możliwe. Dopuszczalny zakres w kilogramach jest podany w nawiasach za masą w stanie gotowym do jazdy. Podana przez producenta masa wyposażenia opcjonalnego jest wartością obliczoną dla każdego typu i układu, którą firma Dethleffs wykorzystuje do określenia maksymalnej masy dostępnej dla wyposażenia opcjonalnego montowanego fabrycznie. Szczegółowe informacje i wyjaśnienia na temat wagi i konfiguracji pojazdu można znaleźć w dziale Informacje prawne.

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE:

Podwozie Citroen

  • Citroen Jumper Light (3499 kg) BlueHDi 2,2 l / 140 KM, 6-biegowa manualna skrzynia biegów
  • Felgi stalowe 15" (215/70 R15C) wraz z kołpakami

Cechy podwozia Citroen

  • Urządzenie zapobiegające kradzieży
  • Rolety zaciemniające w kabinie
  • Fotel kapitana, podwójne podłokietniki, funkcja obrotu z regulacją wysokości i pochylenia fotela kierowcy i pasażera
  • Tempomat
  • Uchwyt na kubek na środku deski rozdzielczej
  • Antena radiowa DAB+ zintegrowana z prawym lusterkiem zewnętrznym
  • Deska rozdzielcza z chromowanymi pierścieniami
  • Światła do jazdy dziennej zintegrowane z reflektorami
  • Zbiornik na olej napędowy 90 litrów wraz ze zbiornikiem AdBlue 19 l
  • Poduszki powietrzne kierowcy i pasażera
  • ESP w tym ASR, Traction Plus, Hill Holder i Hill Descent Control
  • Napęd na przednie koła
  • Chlapacze tylnej osi
  • ABS (system zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania) / EBD (elektroniczny rozdział siły hamowania)
  • Zderzak i klamki drzwi pomalowane na biało
  • Chromowana osłona chłodnicy
  • Ręczna klimatyzacja w kabinie kierowcy
  • Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne, lusterko martwego pola i zintegrowany kierunkowskaz
  • Kolor zewnętrzny podwozia biały polarny
  • Zestaw Fix&Go (zestaw do naprawy opon)
  • Przygotowanie do systemu radiowego, w tym głośniki w kabinie kierowcy
  • System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS)
  • Poszerzona oś tylna

Cechy zewnętrzne

  • Drzwi mieszkalne o szerokości 70 cm
  • Drzwi mieszkalne z moskitierą
  • Otwierane okno w kapturze T
  • Izolacja EPS
  • Grubość podłogi: 49 mm, grubość ścian bocznych: 34 mm i grubość dachu: 35 mm
  • Dach z TWS
  • Drzwi mieszkalne z oknem z zaciemnieniem i centralnym zamkiem (w tym drzwi kabiny)
  • Duży garaż tylny: dwie bramy/klapy z zamkiem obrotowym/dokręcanym, obniżony tył (obciążenie powierzchni 150 kg), powierzchnia antypoślizgowa, ogrzewany, listwy mocujące, oświetlony, 1x gniazdo 230 V
  • Dożywotnia technologia budowlana: Wypróbowana i przetestowana, niezawodna podłoga i zabudowa z doskonałą izolacją
  • Świetlik panoramiczny 70 x 50 cm w części mieszkalnej
  • Listwa tylna z trzecim światłem hamowania
  • Panele boczne i panel tylny wykonane z odpornego GRP o wysokim połysku o gładkiej, błyszczącej powierzchni

Projekt zewnętrzny

  • Nadwozie pomalowane na biało

Projekt wnętrza

  • Metropolitalna tapicerka
  • Dekor z drewna Rosario Cherry

Wyposażenie tekstylne

  • Łóżka stałe z ergonomicznymi drewnianymi stelażami i 7-strefowymi materacami premium o grubości 150 mm z materiału regulującego klimat

Układy mebli

  • Szafa po lewej i prawej stronie łóżka małżeńskiego
  • Przytulny salon w kształcie litery L z wolnostojącą, sztywną podstawą stołu i dwoma zintegrowanymi 3-punktowymi pasami bezpieczeństwa
  • Podwójne łóżko na wysokim poziomie
  • Szafki górne z funkcją cichego domykania

Kuchnia

  • Kuchnia dla smakoszy: dwupalnikowa płyta grzewcza, duże szuflady, taca na sztućce, kosz i obszerny blat
  • System szyn MultiFlex
  • Lodówka od podłogi do sufitu z oddzielnym zamrażalnikiem i automatycznym wyborem energii (AES) (137 l)

Łazienka

  • Wyposażona w szafki, schowki, duże lustra, kubek na szczoteczki do zębów i uchwyt na papier toaletowy
  • Duża łazienka z oddzielnym prysznicem i toaletą z zamykanymi drzwiami do salonu
  • Krata prysznicowa

Ogrzewanie

  • Ogrzewanie gazowe gorącym powietrzem 6 kW z bojlerem na ciepłą wodę
  • Ogrzewanie w siedzisku dla optymalnego rozprowadzania ciepła, wbudowane

Instalacja elektryczna

  • Oświetlenie markizy 12 V
  • Oświetlenie LED w całym pojeździe
  • Akumulator rekreacyjny AGM, 95 Ah
  • Wbudowany panel sterowania
  • Reflektory w podsufitce nad drzwiami zabudowy
  • Automatyczne włączanie/odłączanie akumulatora rozruchowego, akumulatora nadwozia i lodówki
  • Blok elektryczny ze zintegrowanym zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym i oddzielnym wyłącznikiem ziemnozwarciowym
  • Ilość gniazd 1x 12V, 8x 230V, 4x USB

Zaopatrzenie w wodę

  • Zbiornik świeżej wody w izolowanym i ogrzewanym obszarze
  • Pompa głębinowa

Zapas gazu

  • Miejsce do przechowywania 2 butli gazowych o wadze napełnienia 11 kg każda

PAKIETY JUST 90 LOW PROFILE:

Pakiet One, markiza 4,5 m (68 kg)

  • Automatyczny system satelitarny HD 65 Twin
  • Telewizor z płaskim ekranem 22" HD (z odtwarzaczem DVD, odbiornikiem satelitarnym HDMI, DVB-S2 i naziemnym DVB-T2)
  • Uchwyt do telewizora z płaskim ekranem
  • Kamera cofania (pojedyncza kamera)
  • Markiza kasetowa Omnistor 4,5 m (ręczna)

Pakiet Winter Comfort ogrzewanie ciepłym powietrzem (30 kg)

  • Izolacja XPS
  • Izolowane rury podpodłogowe
  • Zbiornik na ścieki i rury podgrzewane elektrycznie
  • Izolowany zbiornik na ścieki
  • Przełącznik pompy wodnej
  • Ogrzewanie gazowe gorącym powietrzem 6 kW z grzałką elektryczną 1,8 kW i bojlerem ciepłej wody z cyfrowym panelem sterowania

Pakiet Podwozia (0 kg)

  • Światła do jazdy dziennej LED
  • Skórzana kierownica i gałka zmiany biegów ze skórzanym rękawem
  • Kabina kierowcy z automatyczną klimatyzacją
  • Wielofunkcyjna kierownica

Pakiet Assistance Citroen (0 kg)

  • Asystent świateł
  • Asystent świateł drogowych
  • Czujnik deszczu
  • Asystent hamowania awaryjnego z wykrywaniem pieszych i rowerzystów
  • Asystent utrzymania pasa ruchu
  • Asystent rozpoznawania znaków drogowych

Zestaw preinstalacji (7 kg)

  • Wstępne okablowanie solarne
  • Wstępne okablowanie dla klimatyzacji dachowej
  • Okablowanie wstępne dla systemu satelitarnego
  • Wstępne okablowanie dla pierwszej kamery cofania
  • Okablowanie wstępne dla drugiej kamery cofania

Fabryczna instalacja wyposażenia opcjonalnego zwiększa rzeczywistą masę pojazdu i zmniejsza masę użytkową. Dodatkowa waga podana dla pakietów i wyposażenia opcjonalnego pokazuje dodatkową wagę w porównaniu ze standardowym wyposażeniem odpowiedniego modelu lub układu. Całkowita masa wybranego wyposażenia opcjonalnego nie może przekraczać masy określonej przez producenta dla wyposażenia opcjonalnego pokazanej w przeglądach modeli. Jest to obliczona wartość dla każdego typu i układu, używana przez firmę Dethleffs do określenia maksymalnej masy dostępnej dla wyposażenia opcjonalnego montowanego fabrycznie. Szczegółowe informacje i wyjaśnienia na temat wagi znajdują się w dziale Informacje prawne.

WYPOSAŻENIE OPCJONALNE:

Podwozie Citroena

  • Felgi aluminiowe Citroen 16 cali, czarne
  • Citroen Jumper Light (3499 kg) BlueHDi 2,2 l / 165 KM, 6-biegowa manualna skrzynia biegów

Zwiększenie wagi

  • Wzrost obciążenia 3650 kg

Cechy podwozia Citroen

  • Dodatkowa część wypoczynkowa
  • Hak holowniczy (sprawdź dopuszczalną masę holowniczą brutto podczas jazdy z przyczepą)

Cechy zewnętrzne

  • Bagażnik na 3 rowery (obniżony)
  • Bagażnik na 3 rowery (tył)
  • Stabilne, podwójnie oszklone okna zlicowane, ze zintegrowanymi roletami i moskitierami

Układy mebli

  • Elektryczne składane łóżko nad siedziskiem („Panoramiczny dach 70x50 cm w części mieszkalnej” jest połączona z opcją „Elektrycznie podnoszone łóżko nad siedziskiem” w części sypialnej)
  • Konwersja łóżka do siedzenia poprzecznego
  • Wspornik fotelika dziecięcego Isofix dla trzeciego i czwartego fotelika zwróconego w kierunku jazdy

Kuchnia

  • Lodówka (137 l) ze zintegrowanym piekarnikiem

Łazienka

  • Dodatkowe okno w łazience

Multimedia

  • Dethleffs Naviceiver, w tym DAB+, nawigacja dla ciężarówek i połączenie z pokładowym panelem sterowania
  • Moniceiver firmy Dethleffs, w tym DAB+, Apple CarPlay / Android Auto
  • Druga kamera cofania w tylnej listwie

Ogrzewanie

  • Ogrzewanie podłogowe elektryczne (częściowe)

Klimatyzacja

  • Klimatyzacja dachowa

Instalacja elektryczna

  • System zasilania energią słoneczną 100 wat

Zaopatrzenie w wodę

  • Izolowany zbiornik na ścieki
  • Przełącznik pompy wodnej

Zapas gazu

  • Automatyczne przełączanie butli z gazem, w tym czujnik zderzeniowy, EisEx i filtr gazu

Pakiety

  • Pakiet Assistance Citroen
  • Pakiet Podwozia
  • Pakiet One, markiza 4,5 m
  • Zestaw preinstalacji 
  • Pakiet Winter Comfort ogrzewanie ciepłym powietrzem

Inne

  • Dokumenty rejestracyjne - obowiązkowe

Zdjęcia poglądowe, wyposażenie widoczne na zdjęciach może być wyposażeniem dodatkowym.

Przedstawiona oferta cenowa ma charatker informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia.

Cena ostateczna uzależniona jest od indywidualnej konfiguracji pojazdu względem potrzeb klienta.

46 032 €
CI International
Magis Low Profile 34 XT
Ford
2021
130 KM
1998 cm3
4
4
6990 mm
2350 mm
2950 mm
opcja
półintegra
diesel
manualna
2021
ESP + ABS, Immobilizer, Wspomaganie kierownicy
3500 kg
opcja 16 ''
485 kg
kierowcy i pasażera
opcja
opcja
3015 kg
-
truma
dwie
mono
opcja
-
do 60 cm
opcja
oddzielnie
140 L
opcja
opcja
poprzeczny
120 L
L

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE:

W pigułce

  • Malowane zderzaki
  • Felgi 16" Ford
  • Dach panoramiczny
  • Panel słoneczny
  • Kamera cofania z podwójnym okiem z funkcją parkowania
  • Drzwi z oknem stałym
  • Kieszeń do przechowywania
  • Moskitiera w drzwiach wejściowych
  • ESP (Ford)
  • Zintegrowana antena radiowa DAB
  • Radio 2 DIN z funkcją odtwarzania z samochodu
  • Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne z wykorzystaniem ścian jako skrzynek rezonansowych
  • Właz podłogowy
  • Klimatyzacja manualna
  • Poduszki powietrzne kierowcy i pasażera
  • Tempomat
  • Obrotowe siedzenia z pokrowcami
  • Łóżka z listew
  • Opuszczane łóżko w jadalni
  • 6-letnia gwarancja na infiltrację

Powierzchnia mieszkalna

  • Wybierz jadalnię szytą na miarę
  • Jadalnia z obrotowymi siedzeniami, które integrują się z częścią dzienną
  • Jadalnia "twarzą w twarz"
  • Powłoka na dolną część siedziska
  • Duże okna i świetlik
  • Stolik z polerowanego laminatu
  • Składany blat
  • Meble z jasnego drewna
  • Ergonomiczne siedzenia w jadalni
  • Pokrowce na siedzenia dopasowane do tapicerki materiałowej
  • Obicie opuszczanego łóżka z pikowanej tkaniny
  • Właz podłogowy

Strefa sypialni

  • Łóżka z listew
  • Łóżko pojedyncze poprzeczne z tyłu
  • Opuszczane łóżko w jadalni
  • Głośniki w części sypialnej
  • Łóżko w jadalni (jeśli jest dostępne)
  • Oddychające materace
  • Okna i iluminatory zapewniające więcej światła i wentylacji
  • Panel sufitowy wyłożony tkaniną z kieszenią do przechowywania
  • Boczne kieszenie do przechowywania

Kuchnia

  • Podłużna kuchnia
  • Dwudrzwiowa lodówka z przegrodą na butelki do 140 l
  • Płyta dwu- lub trzypalnikowa ze szklaną pokrywą
  • Panel z metakrylanu
  • Szuflady z wkładem na sztućce
  • Wyjmowany kosz
  • Wyposażeniowa ściana do przechowywania
  • Szklana lub podświetlana lustrzana ściana ochronna przeciwbryzgowa

Łazienka

  • Meble drewniane
  • Duży prysznic z podwójnym odpływem
  • Duże meblościanki
  • Duże lustra ze zintegrowanym oświetleniem i iluminatorem
  • Sztywne drzwi kabiny prysznicowej
  • Drzwi oddzielające część dzienną od sypialni

Technologia pokładowa

  • Radio 2 DIN z głośnikami w części sypialnej
  • Ogrzewanie gazowe Perimeter Combi 4
  • Oświetlenie ledowe
  • Obwodowe nocne oświetlenie podłogowe
  • Oświetlenie punktowe LED pod meblami ściennymi
  • Gniazda USB w części dziennej
  • Gniazdo elektryczne 12 V-220 V i gniazdo TV w garażu (Magis 90M)

Podwozie

  • Ford Transit 2.0 TDCI 130 KM, klasa emisji EURO 6
  • Reflektory DRL (światła do jazdy dziennej)
  • Poduszki powietrzne kierowcy i pasażera
  • ESP (FORD)
  • Radio 2 DIN z funkcją odtwarzania z samochodu
  • Klimatyzacja manualna
  • Poduszki powietrzne kierowcy i pasażera
  • Tempomat
  • Zintegrowana antena
  • Obrotowe fotele w kabinie

Z zewnątrz

  • Malowane zderzaki
  • Otwarte niebo, panoramiczny dach (standard w niskoprofilowych kamperach)
  • Drzwi wejściowe ze stałym oknem i moskitierą
  • 16-calowe felgi (Ford)
  • Okna Seitz
  • Zespół otwierający
  • Garaż XXL o maksymalnym załadunku 300 kg
  • Kamera cofania z podwójnym okiem
  • Panel słoneczny 120 V.
  • 6-letnia gwarancja na infiltrację
  • Transmisja audio na zewnątrz

WYPOSAŻENIE SPECJALNE/PAKIETY:

Podwozie Forda

  • Silnik 2,0 130 KM --> 2,0 170 KM
  • Automatyczna skrzynia biegów
  • Alu-felgi 16"
  • Rolety okien kabiny
  • Bagażnik na 4 rowery
  • Tapicerka opcjonalna (Oyster, Candra, Lux)
  • Centralny zamek drzwi kempingowych blokowany w 2 punktach
  • Składany blat stołu
  • Dodatkowe łóżko w salonie
  • Uchwyt TV/LCD
  • Okno panoramiczne alkowy
  • Okno panoramiczne - Midi Heki 700x500 mm
  • Wentylator dachowy 400x400
  • Kurtyna kabiny
  • Kurtyna części kempingowej
  • Kurtyna pilsowana części kempingowej
  • PACK Zimowy GAZ - COMBI 6 z CP Plus, izolowany i ogrzewany zbiornik wody brudnej, ogrzewane zewnętrzne rury, izolowany stopień wejściowy, kurtyna kabiny
  • PACK Zimowy Diesel - COMBI 6 z CP Plus, izolowany i ogrzewany zbiornik wody brudnej, ogrzewane zewnętrzne rury, izolowany stopień wejściowy, kurtyna kabiny
  • Piekarnik gazowy
  • Combi C6 6000W Gas z CP Plus
  • Combi C6 EH 6000W Gas/electrical z CP Plus
  • Combi C4 diesel 4000W z CP Plus
  • Combi C6 diesel 6000W z CP Plus
  • Combi C6 diesel/electrical 6000W z CP Plus
  • Combi C6 electrical
  • Ogrzewanie podłogowe
  • System pod 2 akumulator kempingowy
  • Dywan części kempingowej
  • PACK Start DIGIT
  • PACK Start SAT
  • DMC 4100 kg

Cena NIE zawiera podatku akcyzowego 3,1% - silniki do 2,0 dcm; 18,6% - silniki powyżej 2,0 dcm.
Do ceny należy doliczyć koszty transportu campera do Polski.

Przedstawiona oferta cenowa ma charatker informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia.

Cena ostateczna uzależniona jest od indywidualnej konfiguracji pojazdu względem potrzeb klienta.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
brak danych
brak