SPECYFIKACJA TECHNICZNA:
- Podwozie: FIAT
- Wydajność silnika: 103 kW / 140 KM
- Skrzynia biegów: manualna
- Długość całkowita (cm): 699
- Szerokość (zewnętrzna) (cm): 232
- Szerokość (wewnętrzna) (cm): 218
- Wysokość (zewnętrzna) (cm): 279
- Wysokość (wewnętrzna) (cm): 200
- Masa pojazdu gotowego do jazdy (Zawiera informację o tolerancjach produkcyjnych +/- 5%) (kg): 2.945 (2.798 - 3.092)
- Technicznie maksymalna dopuszczalna masa całkowita (kg)***: 3.500
- Maksymalna masa dodatkowego wyposażenia (kg): 140
- Masa przyczepy (kg): 2.000
- Rozstaw osi (cm): 380
- Dopuszczalna liczba osób podczas jazdy: 4
- Miejsca do spania*: 4
- Maksymalna ilość możliwych miejsc do spania**: 4
- Automatyczne trzypunktowe pasy z regulacją wysokości: 2
- Maksymalna ilość możliwych siedzeń zabezpieczonych pasami: 4
*Informujemy, że podana liczba miejsc do spania może uwzględniać zarówno miejsca do spania dla dorosłych, jak i dla dzieci. Miejsca do spania nie mają takich samych wymiarów. Dlatego zalecamy zasięgnięcia porady u dealera firmy WEINSBERG w sprawie wymiarów miejsc do spania w pojeździe, aby móc zdecydować, czy są one odpowiednie dla planowanego miejsca zamieszkania (dorośli/dzieci).
**W przypadku poszczególnych modeli należy dobrać wyposażenie dodatkowe, aby uzyskać maksymalną możliwą ilość miejsc do spania. Twój dealer firmy WEINSBERG chętnie Ci doradzi.
***Podana masa jest technicznie dopuszczalną masą całkowitą. Dodatkowe opcje oraz informacje prawne i techniczne na temat „masy pojazdu” można znaleźć pod adresem configurator.weinsberg.com
Zabudowa
- Całkowita liczba okien na zawiasach: 3
- Drzwi zabudowy (szer. x wys.) (cm): 70 x 195
- Grubość ścianki, dach (mm): 31
- Grubość ścianki, boki (mm): 31
- Grubość ścianki, podłoga (mm): 40
Salon
- Pasy trzypunktowe w kierunku jazdy: 2
- Wymiary łóżka, łóżko rozkładane z przodu (cm): 193 x 150
- Wymiary łóżka, łóżko opuszczane (cm): brak
- Wymiary łóżka z tyłu (cm): 2 x 201 x 87
Woda
- Objętość ścieków (w litrach): 95
- Objętość świeżej wody (w litrach) (Pojemność zbiornika świeżej wody jest ograniczona do 10 litrów przez zawór przelewowy (zalecane napełnianie podczas jazdy). Przy zamkniętym zaworze przelewowym pojemność zbiornika świeżej wody wynosi 100 litrów): 100
- Poziom napełnienia zbiornika świeżej wody w gotowości do jazdy (w litrach): 10
Kuchnia
Dostawy prądu
- Akumulator zabudowy (Ah): 75
- Liczba gniazd 230 V: 7
- Liczba gniazd USB: 1
Ważna informacja
Przy wyborze i konfiguracji pojazdu należy pamiętać, że fabryczne wyposażenie dodatkowe zwiększy rzeczywistą masę pojazdu i zmniejszy ładowność. Masa wyposażenia dodatkowego („pakietów”, „funkcji” i „opcji”) jest wagą dodatkową w porównaniu z wyposażeniem standardowym dla odpowiednich układów. Masa całkowita skonfigurowanego wyposażenia dodatkowego nie może przekraczać maksymalnej masy wyposażenia dodatkowego, określonej przez producenta w specyfikacji technicznej. Wartość ta jest obliczana dla każdego układu i wykorzystywana przez firmę Knaus Tabbert AG jako producenta do określenia maksymalnej masy dostępnej dla fabrycznie montowanego wyposażenia dodatkowego. „Masa w stanie do jazdy po drogach” podana w specyfikacjach technicznych jest obliczoną wartością nominalną, która podlega wahaniom związanym z produkcją do ± 5 %. Te związane z produkcją tolerancje do ± 5 % są prawnie dopuszczalne i są podane oddzielnie w specyfikacjach technicznych, po obliczonej wartości. Ponieważ te prawnie dopuszczalne tolerancje mają bezpośredni wpływ na rzeczywistą masę pojazdu, a tym samym na maksymalną masę dodatkowego wyposażenia, należy je uwzględnić podczas konfigurowania pojazdu.
STANDARDOWE WYPOSAŻENIE:
Motoryzacja / Napęd / Skrzynia biegów / Zwiększenie obciążenia
- FIAT Ducato 3500 kg*** (103 kW / 140 KM); Napęd na przednie koła; Euro 6d Final
- 6-biegowa manualna skrzynia biegów
Podwozie / Zawieszenie / Klimatyzacja / Multimedia / Systemy transportowe
- Podwozie z szerokim rozstawem kół
- Kierownica po lewej stronie
- Jednolity lakier podwozia: biały
- 15-calowe opony
- Felgi stalowe
- Klimatyzacja w kabinie, manualna – z filtrem przeciwpyłkowym i wyświetlaczem temperatury zewnętrznej
- Poduszka powietrzna kierowcy
- Poduszka powietrzna pasażera
- Fotel kierowcy z regulacją wysokości
- Konsola pasażera z podłokietnikiem i zintegrowanym uchwytem na kubek
- Tempomat® - Tempomat
- ESP
- Hill Holder (asystent ruszania pod górę)
- ABS
- Elektroniczny immobilizer
- Elektromechaniczne wspomaganie kierownicy
- System kontroli stabilności przyczepy
- System hamowania po kolizji
- Asystent bocznego wiatru
- Zbiornik paliwa 75 litrów
- Elektryczne szyby (drzwi kierowcy)
- Wiszące autobusowe lusterka zewnętrzne
- Lusterka zewnętrzne regulowane ręcznie
- Pełne oświetlenie przednie LED
- Światła do jazdy dziennej LED
- Maksymalna ładowność tylnego garażu: 150 kg
- Przygotowanie do zaczepu przyczepy
Drzwi
- Drzwi nadwozia: WEINSBERG KOMFORT
- System zamykania jednym kluczem
Klapy serwisowe / Drzwi garażowe
- Klapy serwisowe/schowków i drzwi/klapa garażowa obsługiwane jedną ręką
- WEINSBERG Easy-Travel-Box
- Klapa serwisowa do ServiceBox 70 x 40 cm, przód lewa strona
- Łatwy dostęp do szafki gazowej przez drzwi serwisowe w bocznej ścianie, butle z gazem rozmieszczone wzdłużnie
- Szafka gazowa na 2 butle gazowe 11 kg
- Drzwi garażowe 80 x 110 cm, prawe (w zależności od układu)
Okna / Okap Dachowy / Wentylacja
- Okna z podwójnymi szybami przyciemnianymi, na zawiasach, z zaciemnieniem i moskitierą
- Okap dachowy 40 x 40 cm z moskitierą i zaciemnieniem, przezroczysty (tył)
- Strona pasażera z przesuwaną szybą
- Okap dachowy 40 x 40 cm z moskitierą i zaciemnieniem, przezroczysty (środek) (w zależności od układu)
- Okap dachowy 40 x 40 cm z moskitierą i zaciemnieniem, przezroczysty (tył)
- Okap dachowy 28 x 28 cm z moskitierą (toaleta)
Materiały / Grafika pojazdu
- Masa z przodu w technologii LFI
- Dach z TWS o zmniejszonej wrażliwości na grad, w kolorze białym
- Gładka blacha aluminiowa w kolorze białym
- Dach i ściany boczne w konstrukcji warstwowej
- Trwała powłoka podwozia
Oświetlenie / Technologia
- Nośnik tylnych świateł ze światłami LED
- Tylne światła w pełni LED
- Lampa markizowa z czujnikiem ruchu
Meble / Powierzchnie
- Wentylowane szafki i boksy do przechowywania
- Listwy profilowe częściowo wykonane z prawdziwego drewna
- Dekor meblowy: Tiberino
- Podłogi winylowe
Salon / Sypialnia / Tapicerka i tkaniny
- Szafa
- Stół rozkładany
- Siatki Kiiper po 2 na każdą półkę (tylna prawa i lewa) (w zależności od układu)
- Grupa siedzeń Mono z podwieszanym stołem, w tym obrotowe przedłużenie stołu
- Materac EvoPore HRC, tylko do łóżek stałych
- Łóżko opuszczane z niskim wejściem w kabinie kierowcy (Maksymalne obciążenie 250 kg)
- Przebudowa części wypoczynkowej na łóżko (w zależności od układu)
- Tapicerka: TURIN
Kuchnia / Łazienka
- Kuchenka 3-palnikowa ze szklaną pokrywą, zlewozmywak ze stali nierdzewnej, wbudowany
- Lodówka 142 litry
- Automatyczny wybór energii dla lodówki (AES)
- Sterowanie gazem zlokalizowane centralnie
- Wysokiej jakości szuflada na prowadnicach kulkowych z systemem cichego domykania i wkładem na sztućce
- Przedłużenie blatu kuchennego na zawiasach
- Okładzina tylnej ściany kuchni wykonana z laminatu
- Toaleta o wyglądzie drewna lub tworzywa sztucznego
- Prysznic ze stałymi drzwiami prysznicowymi
- Uchwyt ścienny/sufitowy do słuchawki prysznicowej
- Szafka z lustrem
- Toaleta kasetowa obrotowa
Ogrzewanie / Klimatyzacja / Zaopatrzenie w gaz / Zaopatrzenie w wodę
- Instalacja gazowa 30 mbar
- Wersja przewodu gazowego D/AT/ES/FI/BE/IT/NL/DK
- Wersja reduktora gazu D/AT/ES/FI/BE/IT/NL/DK
- System cyrkulacji powietrza 12 V
- Ogrzewanie TRUMA Combi 6
- Zaopatrzenie w wodę z pompą zanurzeniową
- Rury wodociągowe ułożone w izolowanym obszarze
- Zaopatrzenie w ciepłą wodę za pomocą jednouchwytowej baterii mieszającej
Elektronika / Multimedia / Bezpieczeństwo
- Automatyczne podłączanie/odłączanie akumulatorów rozruchowego i nadwozia
- Ładowarka elektryczna do akumulatora nadwozia/pojazdu
- Przyłącze zewnętrzne CEE na 230 V, z automatycznym wyłącznikiem
- Wyłącznik FI
- Gniazdo USB (1 szt.), z przodu
- Oświetlenie LED w salonie
- Wbudowane oświetlenie halogenowe w łazience
- Wzmacniacz ładowania do akumulatora zabudowy
- Gniazda 230 V SCHUKO wersja „D/AT/ES/FI/BE/IT/NL/DK/SE”
- Dodatkowe gniazdo 230 V SCHUKO (kuchnia, 1 szt.)
Dokumenty pojazdu
- Instrukcja obsługi (niemiecki)
Akcesoria
- Gwarancja szczelności na 10 lat
- Zestaw naprawczy
PAKIETY:
Pakiet FIAT – WEINSBERG (34 kg)
- Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne
- Obrotowe fotele w kabinie kierowcy
- Oryginalne fotele kapitańskie FIAT z podłokietnikami i dopasowanymi pokrowcami na fotel kierowcy/pasażera w stylu WEINSBERG
- Regulacja wysokości siedzenia pasażera
- Opony 16"
- Okładzina podstawy siedzeń kabiny kierowcy
- Kierownica ze sterowaniem radiem
Informacja: Pamiętaj, że w przypadku braku zamówienia pakietu FIAT czas dostawy pojazdu ulegnie znacznemu wydłużeniu.
Pakiet Smart WEINSBERG IV (19 kg)
- Drzwi z moskitierą
- Okap dachowy 40 x 40 cm z moskitierą i zaciemnieniem, przezroczysty (nad opuszczanym łóżkiem)
- Drzwi kabiny WEINSBERG KOMFORT
- Przygotowanie do radia w raz z 2 głośnikami
- Gniazdo 230 V SCHUKO dodatkowe (garaż)
- TRUMA iNetX Master
- Osłona izolacyjna zbiornika na ścieki, podgrzewana
- System filtrowania wody „bluuwater”
- Zaciemnienie szyb przedniej i bocznych
- Okap dachowy (uchylny) 70 x 50 cm z moskitierą i zaciemnieniem, przezroczysty (przód)
- Voucher MediKit (Do pojazdu dołączony jest voucher umożliwiający wymianę zestawu leków. Zestaw leków zawiera leki dostępne wyłącznie w aptekach. W związku z tym kupon można zrealizować wyłącznie w odpowiedniej aptece wysyłkowej MediKit pod adresem www.medikit.shop. Dalsze informacje na temat zestawu MediKit można znaleźć także na stronie www.medikit.shop)
- Dozowniki mydła i detergentów
Pakiet Stylizacyjny CaraCore
- Ramki reflektorów i grill w błyszczącej czerni
- Wlot powietrza dolotowego/powierzchnia wewnętrzna w błyszczącej czerni
- Brzegi/ramka wlotu w błyszczącej czerni
- Wstawki w fartuchach ścian bocznych, czarne
- Folie dekoracyjne ściana boczna/tylna
- Felgi aluminiowe do opon standardowych
Pakiet Mediów (4 kg)
- Kamera cofania wraz z okablowaniem
- System nawigacji All-in-One
- Wyświetlacz Head-Up
Pakiet TV 27" – Oyster 60 (23 kg)
- Uchwyt na telewizor
- Okablowanie wstępne do telewizora (część sypialna)
- Kompletny system antenowy Oyster 60 Premium, Twin
- Telewizor SMART 27" z tunerem HD
Wybranie tej opcji powoduje zwiększenie wysokości pojazdu o ok. 11 cm
Pakiet Arktyczny (11 kg)
- Wspomaganie trakcji „Traction Plus”, w tym wspomaganie zjazdu ze wzniesienia
- Gniazdo 230 V w kabinie kierowcy
- Opony całoroczne
- Maty izolacyjne do kabiny kierowcy
- Mata izolacyjna w obszarze stóp kabiny kierowcy
Pakiet Connected-Security dla velocate® GPS-Tracker
- Lokalizator GPS velocate®
- Licencja velocate® LIFETIME z nieograniczoną, osobistą funkcją śledzenia na terenie całej UE
- Czujniki velocate® (gazu, temperatury, ruchu)
Dodatkowo sprzęt przygotowany jest do rozbudowy o opcjonalne czujniki (np. czujniki drzwiowe/okienne). Więcej informacji można znaleźć na stronie www.velocate.com
FUNKCJE I OPCJE:
Motoryzacja / Napęd / Skrzynia biegów / Zwiększenie obciążenia
Motoryzacja / Napęd
Podwozie lekkie o masie 3500 kg
- FIAT Ducato 3500 kg*** (132 kW / 180 KM); Napęd na przednie koła; Euro 6d Final
Podwozie o masie 4000 kg
- FIAT Ducato 4000 kg*** (132 kW / 180 KM); Napęd na przednie koła; Euro 6d Final
Skrzynia biegów
- 9-biegowa automatyczna skrzynia biegów z przemiennikiem momentu obrotowego
Zwiększenie obciążenia
- Zwiększenie obciążenia z 3.500 kg*** do 3.650 kg***
- Zwiększenie obciążenia z 4000 kg*** do 4400 kg***
Podwozie / Zawieszenie / Klimatyzacja / Multimedia / Systemy transportowe
- Elektryczny stopień wejściowy do kabiny kierowcy
- Podpory korbowe z tyłu
- Oś przednia ze sprężyną śrubową
- Zestaw sprężyn śrubowych tylnej osi (optymalizacja podwozia)
- 2-kanałowe zawieszenie pneumatyczne tylnej osi
Opony
- Opony całoroczne
- Kołpaki w stylu WEINSBERG
- Felgi aluminiowe do opon standardowych
- 17-calowe felgi aluminiowe z markowymi oponami całorocznymi, przód czarny matowy polerowany w ekskluzywnym designie WEINSBERG
- 17-calowe felgi aluminiowe z markowymi oponami całorocznymi, llakierowane na kolor antracytowy w ekskluzywnym designie WEINSBERG
Klimatyzacja / Wnętrze
- Klimatyzacja kabiny, automatyczna (różnica w dopłacie w porównaniu z klimatyzacją ręczną)
- Skórzana kierownica i gałka zmiany biegów
- Tablica przyrządów w stylu Techno (aluminium)
- Fotele AGUTI Premium
- Fotele AGUTI Exclusive
- Podgrzewane fotele w kabinie kierowcy
- Drzwi do kabiny kierowcy WEINSBERG KOMFORT
- Izolowane szyby bocznych okien i drzwi kabiny
- Mata izolacyjna w obszarze stóp kabiny kierowcy
- Maty izolacyjne do kabiny kierowcy
- Roleta plisowana zaciemniająca z przodu, napędzana elektrycznie (wysuwana od góry i od dołu)
- Roleta plisowana zaciemniająca z przodu, obsługiwana ręcznie (wysuwana od góry i od dołu)
Systemy wspomagające
- Wspomaganie trakcji „Traction Plus”, w tym wspomaganie zjazdu ze wzniesienia
- Czujniki ciśnienia powietrza w oponach
- Elektryczny hamulec postojowy
Oświetlenie / Technologia
- Koło zapasowe
- Zbiornik paliwa 90 litrów
- Dodatkowy kluczyk do pojazdu z pilotem
- Gniazdo 230 V w kabinie kierowcy
Multimedia / Nawigacja
- System nawigacji All-in-One
- Indukcyjna stacja ładująca
- Wirtualny kokpit
Systemy transportowe
- Maksymalne obciążenie tylnego garażu: 250 kg
- Zaczep do przyczepy, sztywny
- Bagażnik rowerowy na 2 rowery, tył: THULE ELITE G2*
- Bagażnik rowerowy na 3 rowery, tył: THULE ELITE G2*
- Bagażnik rowerowy na 4 rowery, tył: THULE ELITE G2*
- Bagażnik rowerowy na 2 rowery, tył: THULE LIFT V16*
- Bagażnik rowerowy na 3 rowery, tył: THULE LIFT V16*
- System organizacji garażu THULE 1
- Dodatkowe szyny mocujące w garażu u góry (2 sztuki)
*Należy pamiętać, że montaż bagażnika rowerowego na tylnej ścianie ogranicza pole widzenia kamery cofania.
Drzwi
- Drzwi nadwozia: WEINSBERG PREMIUM
- Drzwi nadwozia: WEINSBERG EXKLUSIV
- Wielofunkcyjna torba w stylu WEINSBERG
- Drzwi z moskitierą
- Elektryczny stopień wejściowy
Klapy serwisowe / Drzwi garażowe
- Klapy serwisowe/schowków i drzwi/klapy garażowa z centralnym zamkiem
Tył
- Drzwi garażowe 80 x 110 cm, lewe
Okna / Okap Dachowy / Wentylacja
Tył
- Okno dachowe panoramiczne 130 x 45 cm (tył)
- Okno uchylne 70 x 40 cm (tylne lewe)
Materiały / grafika pojazdu
Materiały
Salon / Sypialnia / Tapicerka i tkaniny
Salon
- Grupa siedzeń w kształcie litery L z pojedynczą teleskopową podnoszoną nogą stołu
- System ISOFIX (2 foteliki dziecięce)
Sypialnia
- Materac EvoPore HRC z nakładką WaterGEL, tylko do łóżek stałych
- Przedłużenie łóżka umożliwiające stworzenia leżanki
Tapicerka / Tkaniny / Dywany
Warianty tapicerki
- Tapicerka: STONE WATER
- Tapicerka: DUSK
- Tapicerka: SZECHUAN
- Tapicerka: ACTIVE NAVY
Pakiet COSY HOME składający się z: 2 poduszek dekoracyjnych, 2 poduszek do spania, 2 kocyków, bieżnika
- Pakiet COSY HOME, wariant kolorystyczny PEACH
- Pakiet COSY HOME, wariant kolorystyczny STONE
- Pakiet COSY HOME, wariant kolorystyczny AVOCADO
- Pakiet COSY HOME, wariant kolorystyczny AQUA
- Pakiet COSY HOME, wariant kolorystyczny MAGNOLIA
- Pakiet COSY HOME, wariant kolorystyczny EARTH
Dywany
- Zestaw dywaników podłogowych w kabinie kierowcy w stylu WEINSBERG
- Dywan w salonie
Kuchnia / Łazienka
Kuchnia
- Okap wyciągowy (recyrkulacja powietrza)
- Piekarnik gazowy z funkcją grilla (miejsce montażu w bloku kuchennym)
Ogrzewanie / Klimatyzacja / Zaopatrzenie w gaz / Zaopatrzenie w wodę
Zapas gazu
- Zdalny wyświetlacz DuoC (zintegrowany Ice Ex)
- TRUMA MonoControl CS (z filtrem gazu)
- TRUMA DuoControl CS (z filtrem gazu)
- TRUMA LevelControl (dla 1 stalowej butli gazowej)
- Czujnik dymu
- Detektor gazu
- Zewnętrzne gniazdo gazowe
Ogrzewanie / Klimatyzacja
- Ogrzewanie TRUMA Combi E
- Ogrzewanie ciepłą wodą ALDE ze wzmacniaczem (W zależności od układu, w zestawie znajduje się jeden lub więcej wzmacniaczy w celu zwiększenia mocy grzewczej)
- Elektryczne ogrzewanie podłogowe
- Podłoga z ogrzewaniem ciepłą wodą
- Mata podłogowa kabiny kierowcy z ogrzewaniem ciepłą wodą
- Panel sterowania ogrzewaniem ALDE LCD
- Osłona izolacyjna zbiornika na ścieki, podgrzewana
- Klimatyzacja DOMETIC Freshjet 2200 (OEM) (W przypadku wybrania tej opcji wysokość pojazdu wzrasta o ok. 11 cm)
Zaopatrzenie w wodę
- System filtrowania wody „bluuwater”
Elektronika / Multimedia / Bezpieczeństwo
Elektronika
- Gniazdo USB (1 szt.), z tyłu
- Pakiet oświetlenia otoczenia
- Dodatkowy akumulator zabudowy
- Akumulator litowo-jonowy zabudowy (zamiast standardowego akumulatora)
- Dodatkowy akumulator litowo-jonowa zabudowy
Multimedia
- Kompletny system antenowy Oyster 60 Premium, Twin (W przypadku wybrania tej opcji wysokość pojazdu wzrasta o ok. 11 cm)
- Telewizor SMART 21,5" z tunerem HD i uchwytem, w części sypialnej
- Telewizor SMART 27" z tunerem HD
- Okablowanie wstępne do telewizora (część sypialna)
- Uchwyt na telewizor
Bezpieczeństwo
- Lokalizator GPS velocate® (Dodatkowo sprzęt przygotowany jest do rozbudowy o opcjonalne czujniki (np. czujniki drzwiowe/okienne). Więcej informacji można znaleźć na stronie www.velocate.com)
- Licencja velocate® LIFETIME z nieograniczoną, osobistą funkcją śledzenia na terenie całej UE
- Czujniki velocate® (gaz, temperatura, ruch)
Markiza / Akcesoria do markizy
Markiza THULE OMNISTOR
- Markiza 455 x 250 cm, biała
Dokumenty pojazdu
- TÜV i dokument rejestracyjny
Akcesoria
- Voucher MediKit (Do pojazdu dołączony jest voucher umożliwiający wymianę zestawu leków. Zestaw leków zawiera leki dostępne wyłącznie w aptekach. W związku z tym kupon można zrealizować wyłącznie w odpowiedniej aptece wysyłkowej MediKit pod adresem www.medikit.shop. Dalsze informacje na temat zestawu MediKit można znaleźć także na stronie www.medikit.shop)
- Dozowniki mydła i detergentów
Podana cena to zalecana cena detaliczna oparta na niemieckich cenach sprzedaży i zawiera podatek VAT 19%. Ceny w innych krajach mogą się różnić ze względu na przeliczenie walut, udogodnienia specyficzne dla danego kraju, podatek VAT, opłaty, koszty transportu i cła importowe. Twój partner handlowy z chęcią poinformuje Cię o cenach, podatkach i opłatach obowiązujących w Twoim kraju.
Zdjęcia poglądowe, wyposażenie widoczne na zdjęciach może być wyposażeniem dodatkowym.
Przedstawiona oferta cenowa ma charatker informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia.
Cena ostateczna uzależniona jest od indywidualnej konfiguracji pojazdu względem potrzeb klienta.
